Image

ENIC-KAZAKHSTAN

Центр Болонского процесса и академической мобильности

Image

Вопрос - ответ

Карлыгаш20.02.2020

Здравствуйте. У меня вопрос: выдали иностранному студенту свидетельство о нострификации документа об окончании школы. Сейчас он заканчивает наш ВУЗ и вот мы обнаружили, что в нотариальном переводе одна фамилия, а в свидетельстве изменена. Точнее Рамхоре - переводчик так перевел, а нотариус заверил, а в свидетельстве Рамхор. ИИН получил как Рамхоре. Как теперь быть? Скоро ведь им диплом выдавать. Раньше всегда опирались на ваше свидетельство.

ОТВЕТ

Здравствуйте, Карлыгаш!
Необходимо заново пройти процедуру признания/нострификации.
Для подачи документов об образовании на процедуру нострификации/признании Вам необходимо обратиться в региональное отделение Центра обслуживания населения некоммерческого акционерного общества «Государственная корпорация «Правительство для граждан».
Полная информация по признанию/нострификации документов об образовании можно узнать на сайте: Центра Болонского процесса и академической мобильности: https://enic-kazakhstan.kz в разделе «Признание документов об образовании».
Тел.: +7 7172 287-524.

Ержан20.02.2020

Добрый день, хотел спросить, в данный момент трудоустраиваюсь в гос. органы РК, диплом у меня РФ, и требуют нострификацию, куда обратится сможете сказать? говорят надо в ЦОН, кто то говорит в Астану надо ехать.

ОТВЕТ

Здравствуйте, Ержан!
В соответствии с пунктом 3 Стандарта государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании», утвержденного приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 16 апреля 2015 года № 212 прием заявления и выдача результата оказания государственной услуги осуществляются через некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан».
Для подачи документов об образовании на процедуру нострификации/признании Вам необходимо обратиться в региональное отделение Центра обслуживания населения некоммерческого акционерного общества «Государственная корпорация «Правительство для граждан».
Полная информация по признанию/нострификации документов об образовании можно узнать на сайте: Центра Болонского процесса и академической мобильности: https://enic-kazakhstan.kz в разделе «Признание документов об образовании».
Тел.: +7 7172 287-524.

Арайлым20.02.2020

Здравствуйте! Я проходила нострификацию диплома - 2012 году, в связи с Жамбылским происшествием у меня сгорела нострификация диплома. Хотела бы узнать как можно ее восстановить?

ОТВЕТ

Здравствуйте, Арайлым!
Вы можете получить дубликат удостоверения о признании/нострификации документа об образовании.
Прием заявления на выдачу дубликата и выдача результата оказания государственной услуги осуществляются через некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» (далее – Государственная корпорация).
Перечень документов, необходимых для оказания государственной услуги при обращении услугополучателя в Государственную корпорацию:
1) заявление о выдаче дубликата;
2) документ, удостоверяющий личность владельца документа об образовании (для идентификации личности) или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности.
Для нерезидентов Республики Казахстан нотариально засвидетельственная копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на государственный или русский язык);
3) если обладатель удостоверения о признании и (или) нострификации изменил фамилию, имя или отчество (при наличии) после его получения, необходимо представить копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены фамилии, имени или отчества (при его наличии), или актовую запись о браке или о расторжении брака (с переводом на государственный или русский язык) и подлинник удостоверения о признании и (или) нострификации;
4) квитанцию об оплате (3 МРП).
По дополнительным вопросам можно обращаться по тел.: +7 7172 287-524.

Анастасия20.02.2020

Добрый день! Вас беспокоит бухгалтер детского сада. Подскажите пожалуйста, наш сотрудник получил диплом о профессиональной переподготовке Алтайского государственного института культуры с присвоением квалификации-педагог дополнительного образования в области хор. искусства. Предыдущий документ диплом Восточно-Казахстанского университета им. С. Аманжолова по специальности дошкольное воспитание и обучение. В данном случае, необходимо проходить процедуру нострификации Российского диплома? В какие сроки и перечень каких документов необходимо предоставить для прохождения данной процедуры. Благодарим!

ОТВЕТ

Добрый день, Анастасия!
В соответствии с пунктом 1 Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденных приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года №8, признанию и нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
Исходя из итого, сообщаем, что диплом о профессиональной переподготовке не полдежит процедуре признания и нострификации.
Полная информация по признанию/нострификации документов об образовании можно узнать на сайте: Центра Болонского процесса и академической мобильности: https://enic-kazakhstan.kz в разделе «Признание документов об образовании».
Тел.: +7 7172 287-524.

Лиана17.02.2020

Здравствуйте,я подала на программу обмена. Сертификата IELTS у меня нет,но в своем университете я прошла тестирование по английскому языку и получила В2 уровень. Будут ли результаты этого теста переводиться в шкалу IELTS , чтобы посчитать общий балл (GPA+результаты теста)?

ОТВЕТ

Здравствуйте, Лиана.
Согласно Правилам направления для обучения за рубежом, в том числе в рамках академической мобильности (утвержденным Приказом Министра образования и науки от 19 ноября 2008 № 613) Претенденты для участия в конкурсе на обучение за рубежом за счет республиканского бюджета предоставляют следующие документы:
1) копия паспорта гражданина Республики Казахстан;
2) документы об образовании: для направления по программе "Бакалавриат": транскрипт о текущей успеваемости заверенный печатью вуза;
3) документ, подтверждающий уровень владения иностранным языком (претендент предоставляет один из нижеследующих документов): сертификат, полученный через международные системы оценки знания иностранного языка, при наличии; письмо о согласии зарубежного вуза принять студента с имеющимся уровнем иностранного языка; результат тестирования казахстанского вуза (не ниже уровня В2);
4) письменное согласие родителей, опекунов, законных представителей претендента на выезд за рубежом, в случае недостижения им восемнадцатилетнего возраста на момент выезда из Республики Казахстан;
5) документ о составе семьи, для подтверждения многодетности семьи студента;
6) документ, подтверждающий отсутствие родителей у студента (для категории студентов, относящихся к сиротам или к студентам, оставшиеся без попечения родителей (при наличии);
7) документ, подтверждающий инвалидность студента.При отборе претендентов на обучение в рамках академической мобильности при равных баллах преимущество имеют:
а) претендент, имеющий высокий балл GPA (Grade Point Average – грейд пойнт аверейдж - средний балл диплома);
б) претендент, имеющий высокий балл по иностранному языку;
в) сироты или студенты, оставшиеся без попечения родителей;
г) инвалиды с детства или инвалиды;
д) студенты из многодетных семей.
При отборе претендентов на обучение в рамках академической мобильности при равных баллах преимущество имеют:
а) претендент, имеющий высокий балл GPA (Grade Point Average – грейд пойнт аверейдж - средний балл диплома);
б) претендент, имеющий высокий балл по иностранному языку;
в) сироты или студенты, оставшиеся без попечения родителей;
г) инвалиды с детства или инвалиды;
д) студенты из многодетных семей.

Азат17.02.2020

Сәлеметсізбе сұрағым Бакалавр дипломы барлар аяқталмаған жоғары білім деген мағына ма осы жөнінде толық ақпарат бесрсеңіз. ЖОО орындарында дипломы жоғары болсада неге магистатура оқуды неге міндеттейді.

ОТВЕТ

Сәлеметсізбе, Азат!
Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2008 жылғы 10 қаңтардағы бұйрығымен бекітілген Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау Ережесінің 1-тармағына сәйкес негізгі орта, жалпы орта, техникалық және кәсіптік, орта білімнен кейінгі, жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі (магистратура, ординатура, резидентура, адъюнктура) туралы шетелдік құжаттарға тану және нострификациялау жүргізеді.
Қосымша сұрақтар бойынша төмендегі байланыс номеріне хабарласуыңызға болады: +7 7172 287-527.

Диплом17.02.2020

Обязан ли проходить нострификацию выпускник докторантуры по гуманитарным наукам иностранного государства? И может ли быть причиной отказа не принятия на работу в ВУЗ без нострификацию диплома? Спасибо.

ОТВЕТ

Добрый день!
В соответствии с пунктом 1 Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденных приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года №8, признанию/нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском (магистратура, клиническая ординатура, резидентура, адъюнктура) образовании лиц, получивших образование в других государствах, в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах), созданных в Республике Казахстан.
Признание/нострификация документа о присвоении степени PhD не входит в компетенцию Центра Болонского процесса и академической мобильности.
Вам необходимо обратиться непосредственно в Комитет по обеспечению качества в сфере образования и науки МОН РК.
Тел.: 8-7172-74-23-77, 8-7172-74-23-97, CALL-центр 8-7172-74-24-11.
По дополнительным вопросам можно обращаться по тел.: +7 7172 287-524.

Ардак13.02.2020

Здравствуйте! Я получил диплом 1995 году в Казахстане. Нужно ли делать нострификацию диплома в Москве РФ? Сам я учусь в РФ на дистанционном обучении. Спасибо!

ОТВЕТ

Здравствуйте Ардак!
По вопросу признания документа об образовании в Российской Федерации рекомендуем обратиться в «Главэкспертцентр» Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) Российской Федерации.
Полную информацию по признанию/нострификации документов об образовании можно узнать на сайте:http://www.nic.gov.ru/.

Шавкат12.02.2020

Здравствуйте уважаемый диспетчер! Я гражданин Таджикистана диплом о высшем образовании получил в Таджикистане, а интернатуру РФ КГМУ как мне быть с нострификации? ЦОП мне поможет? Жду ответа заранее спасибо.

ОТВЕТ

Здравствуйте Шавкат!
В соответствии с п.1 Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденным приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года, признанию/нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском (магистратура, ординатура, резидентура, адъюнктура).
На основании вышеизложенного, сообщаем, что сертификат о прохождении интернатуры необходимо приложить к документу о высшем образовании.
Прием заявления и выдача результата оказания государственной услуги осуществляются через некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» (далее – Государственная корпорация).
Перечень документов, необходимых для оказания государственной услуги при обращении услугополучателя в Государственную корпорацию:
1) заявление о признании/нострификации документов об образовании по форме согласно приложению 2 к настоящему стандарту государственной услуги;
2) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему (оригинал для сверки, подлежит к возврату) и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) документа об образовании и приложения к нему, включая перевод печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуются и представляется нотариально засвидетельствованную копию документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).
3) документ удостоверяющий личность, владельца документа об образовании для идентификации личности): для нерезидентов Республики Казахстан нотариально заверенная копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на государственный или русский языки):
Если обладатель документа об образовании изменил фамилию, имя или отчество (при наличии) после его получения, необходимо представить нотариально заверенную копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены имени, отчества, фамилии (при наличии) или актовую запись о браке или о расторжении брака;
4) квитанция об оплате.
По всем интересующим Вас вопросам просим звонить по телефону 8 7172 28 75 27.

Алдияр12.02.2020

Здравствуйте, что означает возврат и почему меня не уведомили о нем?

ОТВЕТ

Здравствуйте, Алдияр!
Для полного ответа необходима более подробная информация.
По дополнительным вопросам можно обращаться по тел.: +7 7172 287-527.